珑骧(Longchamp)推出饺子包(Le Pliage®)皮革和印花系列

珑骧经典折叠包品牌Le Pliage®目前推出了皮质系列。并在今年春天发售了由玛丽•卡特兰佐(Mary Kantrazou)设计的印花系列。

珑骧在新一期广告中又荣幸请来了演员乔什•杜哈明(Josh Duhamel),片中他携带着皮质灰褐色饺子包旅行。鲁妮•玛拉(Rooney Mara)在纽约拍摄的新电影《苦果》(Bitter Pill)中也使用了这一款手袋。

饺子包的设计灵感来自于日本折纸术。自1993年以来,帆布料饺子包的销售量达到了一千三百多万。

珑骧的这一款手袋采用独特的混合皮革制造出与传统尼龙布料一样柔软的质感。此外,皮质饺子包的设计与传统款式如出一辙:珑骧赛马图案皮盖,结实的双手柄以及标致性拉链。

珑骧工作人员告诉我们:“这样一款充满现代城市气息的手袋有几个重要组成部分,那就是可拆卸的皮质肩带,欢快复古图案的内衬以及闪亮镍质配件。”

新款皮质饺子包有其特有的色系。从永恒的黑色,海军蓝,灰褐到亮橘色,土耳其蓝,樱草红和红色。款式则有:一款旅行包,两款大提包,一款购物袋及一款手拿包。

东西方元素的碰撞

在玛丽•卡特兰佐为饺子包的设计中,多彩印花诗意盎然,湛蓝的天空作为背景,兰花和灯笼犹如气球般漂浮其中。

这位旅居伦敦的希腊裔女设计家说:“我之所以喜欢饺子包,除了它的简单实用以外,更重要的是它为印花设计者提供了很好的创作平台。”2008年,她凭借一系列立体感极强的错视觉图案服饰,在伦敦中央圣马丁 (Central Saint Martins)时装展上崭露头角。

玛丽•卡特兰佐设计的饺子包 “Mary Katrantzou for Longchamp” 系列也包括了两款购物袋。设计的主题是《东西方元素的碰撞》,灵感来源广泛,从亚洲的庙宇、绚烂花海、盘旋巨龙和灯笼到纽约卡内基音乐厅(Carnegie Hall)的特色建筑。

“手袋中最大的一款印有纽约珑骧店丝带型楼梯图案。楼梯由托马斯•赫斯维克(Thomas Heatherwick)的设计。蜿蜒的台阶形似包手柄,手袋的皮质手柄这次就采用了楼梯的形状设计。玛丽•卡特兰佐认为这个楼梯图案是现代西方建筑的象征,配以许多东方花样,就好似在水族馆中徜徉。”珑骧工作人员评论道。

第二款手袋则更小一些。装饰有灯笼和鲜花的庙宇图案为这款手袋添加了清新轻盈的感觉。棕色小牛皮包边和金色金属配件则更加凸显了透明而立体的视觉效果。

1948年在巴黎成立的珑骧品牌,至今都由尚•卡士格兰(Jean Cassegrain)家族拥有和经营。随着时间的推移,珑骧的产品种类越来越多,囊括了旅行配件以及女士手袋。珑骧在全世界有236家店,在一百多个国家有1800个零售点。

Nathalia Bienvenu-Kapferer,2012年六月
译者:Jingjing LI
图片来源:珑骧

Paris le Luxe, Luxury news
珑骧(Longchamp)推出饺子包(Le Pliage®)皮革和印花系列 珑骧(Longchamp)推出饺子包(Le Pliage®)皮革和印花系列 珑骧(Longchamp)推出饺子包(Le Pliage®)皮革和印花系列 珑骧(Longchamp)推出饺子包(Le Pliage®)皮革和印花系列